Katie shared a snapshot from San Juan's night